"Met de vrouw van Jan Swagemakers"

Zo nam mijn moeder de telefoon op

En natuurlijk is het al lang geleden en natuurlijk spreek ik nu over andere tijden maar toch zou het in deze eeuw zeer opvallend zijn als iemand de telefoon opneemt met de mededeling dat er gesproken wordt met de vrouw (of man maar daar ken ik geen voorbeelden van) van iemand anders.

Mijn moeder deed dat wel. Zichzelf identificeren als de vrouw van iemand. Ze was niet echt een doetje, niet echt een muurbloempje maar toch was het in die tijd blijkbaar usance om op zo'n manier de wereld tegemoet te treden.
Als ik nu grappen over bepaalde allochtone medevrouwen hoor dan moet ik daar hartelijk om lachen. "En mevrouw Achmed enz., wat vindt u van de huidige politieke situatie?" "Eeeh, dat moet ik even aan mijn man vragen."
Nu drijven we daar de spot mee en vinden we zoiets totaal belachelijk maar zo'n 40 50 jaar geleden was zoiets dus ook ingebakken in onze eigen cultuur.